Từ chỉ cảm xúc trong Tiếng Anh

Let’s invite him over for dinner, that will lift his spirits.

Cảm thấy hài lòng

Một khi bạn có thể làm cho tâm trạng của bạn mình phấn chấn hơn, cả hai có lẽ thấy mình như happy campers.

Happy camper là một cách diễn đạt trong ngôn ngữ hiện đại để chỉ những người cảm thấy hài lòng với hoàn cảnh của mình.

Don’t they look like happy campers in their new house?

Cụm từ này cũng có thể dùng với nghĩa tiêu cực để nói ai đó not a happy camper at all.

Those people waiting for tickets don’t look like happy campers.

Bạn cũng có nói họ là những unhappy campers.

Tìm hạnh phúc

Bạn có thể nghe người Úc sử dụng thành ngữ ‘happy as Larry’ để miêu tả cảm giác cực kỳ hạnh phúc

Thành ngữ ‘happy as Larry‘ hình như bắt nguồn từ Úc hay New Zealand.

Có người nói nó được lấy cảm hứng từ vận động viên môn đấm bốc Larry Foley, một võ sĩ chưa một lần bị đánh bại. Chúng tôi không biết tại sao ông ấy luôn rất vui nhưng được biết trận cuối cùng của ông ấy vào năm 1879 đã giúp ông kiếm được 1000 bảng – tương đương với khoảng 100 nghìn đô la Úc hiện nay – đó có thể là một phần lí do cũng nên!

Giữ hạnh phúc

Nếu như Larry vẫn chưa thể tả hết được niềm hạnh phúc trong bạn thì có bạn đang cảm thấy over the moon.

Khi nói rằng ai đấy over the moon có nghĩa là họ rất hạnh phúc, vui sướng và thường về một lí dọ nhất định nào đấy.

John got engaged today and he is over the moon.

Thành ngữ over the moon nổi tiếng từ bài đồng dao có từ thập niên 1760s:

Hey diddle diddle,

The Cat and the fiddle,

The Cow jumped over the moon…

Nhưng không chỉ có những chú bò jump for joy.

Khi nói jump for joy, nó có nghĩa là rất vui về điều gì xảy ra. Cảm giác hạnh phúc tràn ngập khiến bạn muốn nhảy lên để ăn mừng.

Nguồn: ABCRadioEnglish